Firefly 1x12 Trash

1x12 "Trash"

 Die Episode beginnt mit einem splitterfasernackten Mal, der allein in der Wüste sitzt und sarkastisch meint: „Das war doch mal ne richtig gute Idee.“

Rückblende: Auf einem einsamen Mond handelt Mal gerade mit seinem alten Freund Monty aus Bürgerkriegszeiten, als dieser ihm seine neue Braut vorstellt. Zu Mals Schrecken handelt es sich um Saffron, die Mal zuvor aus Versehen geheiratet hat (1x07 „Our Mrs. Reynolds“). Die beiden liefern sich eine Schlacht im Sand, bis Monty die beiden am Kragen packt und eine Erklärung fordert. Als Mal die Geschichte erzählt, das Saffron eine Betrügherin ist, fliegt der mit seinem Schiff ab, und setzt seine vermeintliche Frau bei Mal aus. Obwohl dieser sie so schnell wie möglich loswerden möchte, bietet sie ihm das angeblich perfekte Verbrechen an.

Nachdem die Crew Mal auf dem Mond abgeholt hat lässt der Captain seine „Ehefrau“ aus einer Kiste, in der er sie gesteckt hatte, und berät sich mit seiner Crew, ob sie den Auftrag annehmen sollten. Nur schweren Herzens kommt man zu einer für alle befriedigenden Einigung. Zu tief sitzt noch die Erinnerung an ihr erstes Aufeinandertreffen mit Saffron.

Die Crew soll ein sehr wertvolles Artefakt von der ehemaligen Erde aus Durran Haymers Sammlung stehlen - die Lassiter, die originale Laserpistole und Vorläufer aller modernen Laserwaffen.

Mal und Saffron schmuggeln sich deshalb in Haymers Haus, zu dem sie die Codes haben. Der Plan ist, die Waffe zu stehlen und dann über das Müllsystem nach draußen zu schmuggeln. Kaylee möchte dann die Drone, die den Müllcontainer abholt, umprogrammieren, so dass sie die Pistole an einen sicheren Ort bringen können. Haymer erwischt Mal und Saffron, ist aber überglücklich, da er glaubt, Mal habe ihm seine Braut zurückgebracht!

Mal gelingt es daraufhin dennoch, die Pistole zu stehlen, als er wieder mit Saffron allein ist. Doch Haymers kehrt zurück und ist so schockiert, dass Saffron am Diebstahl beteiligt ist, dass Mal ungestört die Waffe in den Müll entsorgen kann. Haymers ist aber nicht dumm, und hat bereits Federal Marshals gerufen.

Mal gelingt es zusammen mit Saffron zu fliehen. Doch auf dem Weg zum Müllcontainer hintergeht sie ihn erneut und stiehlt seine Pistole. Mit diesem Vorteil setzt sie Mal nackt in der Wüste aus und verschwindet. Zudem hat sie zuvor die Serenity manipuliert, so dass sie nicht sofort zum Treffpunkt fliegen kann. Dort wartet aber bereits Inara auf Saffron, die sich bereits die wertvolle Pistole gesichert hat. Zur Strafe sperrt Inara Saffron in den Müllcontainer ein. Mal wird kurz darauf von seiner Crew aus der Wüste abgeholt.

Fazit: Obwohl die Folge „Trash“ heißt, ist sie das genaue Gegenteil. Der typische Joss Whedon Humor, den man schon von Buffy liebschätzen konnte, schlägt hier wieder gnadenlos zu. Der humoristische Anteil lässt einen fast Pausenlos feixen, weswegen die Folge selten langweilig wird.

Leider kann man abgesehen davon nichts weiter zur Episode anmerken. Sie ist für das Gesamtbild von Firefly relativ unwichtig, entwickelt die Charaktere kaum und ist somit ein kurzes, wenn auch nettes Abenteuer.

Shiny (5 von 5)

1x13 The Message  ►