Season 6

Picard und ein Team der Enterprise sind im 19. Jahrhundert in San Francisco gelandet. Der Schriftsteller Clemens schnüffelt ihnen hinterher, da er sie für Zeitreisende und somit für eine Bedrohung der Menschheit hält. Beverly und Geordi stellen fest, dass tatsächlich fremde Wesen auf der Erde sein müssen, die viele Menschen umbringen, indem sie deren Energie aussaugen. Man stellt fest, dass die Fremden mit Hilfe triolischer Wellen von ihrem Universum in das der Menschheit transportiert worden sind. Der Ausgangsort der triolischen Wellen ist die Höhle, durch die auch die Enterprise-Mannschaft auf die Erde gelangte

Die Enterprise trifft auf ein Forschungsschiff, das in einem Plasmastrahl gefangen ist. An Bord ist nur ein Toter, vier weitere Besatzungsmitglieder werden vermisst. Barclay, ein Crewmitglied der Enterprise, soll ebenfalls auf das Forschungsschiff gebeamt werden, hat jedoch zunächst große Angst davor. Während er gebeamt wird, bemerkt er ein großes Ungetüm, dessen Maul ihn am Arm berührt. Zurück auf der Enterprise bemerkt er an genau dieser Stelle des Arms ein merkwürdiges Phänomen. Beverly stellt eine Ionisierung fest. Data und Geordi erkennen, dass sich in Barclays Körper fremde Mikroben befinden und vermuten, dass Barclays Wahrnehmung während des Beamvorganges wahrscheinlich eine vergrösserte Mikrobe war, die etwas mit den vier verschwundenen Besatzungsmitgliedern zu tun haben muss

Die Enterprise eilt einem Transportschiff zu Hilfe, das von Kriegsschiffen vom Planeten Rekag-Seronia angegriffen wurde. An Bord des Transporters ist Botschafter Alkar mit seiner Delegation, der zwischen Rekag und den Seroniern Frieden stiften soll. Das versucht offensichtlich eine Partei zu verhindern. Alkar wird mit seiner Mutter Maylor, einer 93 Jahre alten Dame, auf die Enterprise gebeamt und sicher zum Planeten Rekag-Seronia gebracht. Maylor stirbt unterwegs, und Troi ist Alkar bei der Begräbnis-Zeremonie behilflich. Kurz darauf verändert sich Troi jedoch. Sie glaubt, dass alle ihr den Botschafter wegnehmen wollen, und schwört, das zu verhindern. Auch altert sie innerhalb kürzester Zeit um Jahre. Als Troi ins Koma fällt, führt Beverly an der Leiche von Maylor eine Autopsie durch. Sie stellt fest, dass Maylor höchstens 30 Jahre alt war und unmöglich Alkars Mutter gewesen sein kann

Die Enterprise empfängt das Notsignal der U.S.S. Jenolan, die vor 75 Jahren als vermisst gemeldet wurde. Als sich die Enterprise der Position der Jenolan nähert, entdeckt die Mannschaft eine Dyson-Sphäre. Die Jenolan ist auf die äussere Oberfläche der Sphäre abgestürzt. Im noch funktionierenden Transportersystem finden Geordi und Riker Spuren, die darauf hindeuten, dass sich im Musterpuffer des Transporters noch jemand befindet. Sie aktivieren den Transporter, und es erscheint Captain Scott, der vor 75 Jahren auf der Jenolan als Passagier mitflog. Kurze Zeit später wird die Enterprise in die Sphäre hineingezogen und kann sich aus eigener Kraft nicht mehr befreien

|Anmerkung: James Doohan schlüpft hier nochmals in seine berühmteste Rolle - als Mr. Scott von der alten Enterprise-Besatzung!]

Bei der Vermessung eines Sternhaufens treten plötzlich im Frachtraum der Enterprise vier erhöhte Tetryon-Emissionen auf. Einige Besatzungsmitglieder leiden unter einer Art Filmriss. Sie können sich an gewisse zeitliche Perioden nicht mehr erinnern. Auf dem Holodeck rekonstruieren sie ihre Erlebnisse während dieser Zeit und lassen einen metallenen Tisch mit Schwenkarmen konstruieren. Nun wird allen klar, dass sie sich in diesem Raum schon einmal aufgehalten haben. Aber wo dieser Raum ist, weiß niemand. Die Mannschaft vermutet, dass sie dem Einfluss fremder Wesen unterliegen. Fieberhaft arbeitet das Team der Enterprise daran, einen Ausweg zu finden

Die Enterprise ist unterwegs nach Tagra IV, um die Bevölkerung dort mit Hilfsgütern zu versorgen. An Bord ist eine junge Frau, Amanda, die, bevor sie in die Akademie aufgenommen wird, an Bord der Enterprise ein Praktikum absolvieren soll. Als sie bemerkt, dass ein Container auf Riker hinunterstürzt, kann sie diesen durch telekinetische Kräfte ablenken. Riker bleibt unverletzt. Plötzlich taucht Q auf und interessiert sich für Amanda. Er will herausfinden, ob sie eine echte Q ist. Amandas richtige Eltern kamen unter merkwürdigen Umständen ums Leben, als Amanda noch ganz klein war. Q will Amanda mit ins Kontinuum nehmen

Picard, Guinan, Ro und Keiko kehren von einem Besuch auf dem Planeten Marlonia mit einem Shuttle auf die Enterprise zurück. Dabei geraten sie in ein Energiefeld, und das Shuttle droht auseinanderzubrechen. O'Brien kann in letzter Sekunde auf die Enterprise zurückbeamen. Allerdings hat er ihre Muster nicht ganz erfassen können, so dass sie als Kinder auftauchen. Picard beschliesst schweren Herzens, das Kommando an Commander Riker abzugeben. Kurze Zeit später wird die Enterprise von den Ferengi geentert

Durch die Verschiebung eines Treffens mit einem Versorgungsschiff hat die Enterprise zwei Tage Zeit. Die Besatzungsmitglieder nutzen diese Freizeit zu ihrem persönlichen Vergnügen. Picard spielt Flöte zu einem Mozartkonzert, Beverly und Riker proben ein Theaterstück, Worf und Alexander begeben sich auf dem Holodeck in den Wilden Westen, und Geordi und Data führen ein Experiment durch, bei dem Data primäre und sekundäre Funktionen des Schiffes übernimmt. Dabei geht etwas schief. Bei sämtlichen Freizeitvergnügungen tauchen plötzlich Teile aus Datas Gedächtnisspeicher auf. Eli, ein Revolverheld, den Worf, der Sheriff verhaftet hat, trägt plötzlich Datas Gesicht. Auch dessen Vater, Frank Hollander, hat Datas Gesichtszüge. Hilfssheriff Alexander wird von den Banditen entführt, um Sheriff Worf zur Freilassung von Eli zu erpressen. Das Holodeck-Programm lässt sich nicht mehr abschalten.

Im tyranischen System hat Dr. Farallon eine völlig neuartige Bergbau-Technologie entwickelt. Bei der Begutachtung durch ein Team der Enterprise ereignet sich eine Explosion, der Schaden wird jedoch von einem ebenfalls von Dr. Farallon entwickelten Exocomp in Minutenschnelle repariert. Als ein weiterer Exocomp einen erneuten Schaden beheben soll, kehrt dieser unverrichteter Dinge zurück. Augenblicke später explodiert das entsprechende Bauteil. Data vermutet, dass Exocomps nicht nur Maschinen sind, sondern möglicherweise Lebensformen, die Bewusstsein für ihre Umwelt entwickelt haben

Admiral Nechayev suspendiert Captain Picard, Beverly und Worf vom Dienst. Sie hat einen Geheimauftrag für die drei. Captain Jellico übernimmt das Kommando und führt sofort eine Reihe von neuen Massnahmen ein, die die Besatzungsmitglieder der Enterprise ziemlich verwirren. Die Enterprise fliegt zu einem Treffen mit einem cardassianischem Schiff, wo Jellico mit dem Cardassianer Lemec Verhandlungen über einen umstrittenen Sektor führen soll. Picard, Beverly und Worf begeben sich unterdessen nach Celtris Drei, auf einen Planeten, wo ein geheimes Labor der Cardassianer vermutet wird

Picard ist bei den Cardassianern gefangen und wird von Madred sowohl körperlich als auch seelisch gefoltert. Die Zugeständnisse, die Madred von ihm erwartet, macht er jedoch nicht. Inzwischen werden auf der Enterprise Vorbereitungen getroffen, um die Cardassianer in die Schranken zu weisen. Die Flotte der Cardassianer wird im McAllister-Nebel vermutet. Als Captain Jellico dem Captain der cardassianischen Flotte droht, diese Schiffe in die Luft zu jagen, willigt er ein, sich zurückzuziehen und auch den Gefangenen, Captain Picard, herauszugeben

Bei Datas Simulatorspielen auf dem Holodeck taucht plötzlich eine Figur auf, die aus Fleisch und Blut zu bestehen scheint. Prof. Moriarty verlangt, dass auch seine Freundin Regina materialisiert wird, Picard lehnt das jedoch ab. Daraufhin bemächtigt sich Moriarty der Kontrolle über das Schiff und erpresst Picard und seine Besatzung, was zu lebensgefährlichen Situationen an Bord führt

Die Enterprise fliegt zu einer Relais-Station, um dort Nachschub zu liefern. Die Besatzung, Lieutenant Uhnari und Commander Rocha, sind jedoch verschwunden. Das Aussenteam der Enterprise findet nur einen Hund. Beverly entdeckt schliesslich Zellreste auf dem Boden, die sie nach einer Analyse Lieutenant Aquiel Uhnari zuordnen kann. Geordi beschäftigt sich mit den Logbüchern der Station, um irgendwelche Hinweise darauf zu finden, was vorgefallen ist. Er sieht sich auch die persönlichen Logbücher von Aquiel Uhnari an. Darin erwähnte sie, dass sie von einem Klingonen namens Morag mehrmals belästigt wurde. Die Enterprise nimmt Kontakt mit den Klingonen auf, um Morag zur Rede zu stellen

Troi, durch eine erzwungene Operation in eine Romulanerin verwandelt, muss gegen ihren Willen einer Untergrundbewegung auf Romulus helfen. Dabei muss sie sich gegen die Kommandantin des romulanischen Schiffes, Toreth, zur Wehr setzen. Toreth befiehlt Troi, Kurs auf den Kaleb-Sektor zu nehmen, wo die Fracht von einem corvellanischen Frachter übernommen werden soll. Zum gleichen Zeitpunkt nimmt die Enterprise ebenfalls Kurs auf den Kaleb-Sektor

Als Captain Picard nach einem Überfall, bei dem sein künstliches Herz schwer verletzt wurde, wieder aufwacht, empfängt ihn Q in einem Leben nach dem Tod. Q führt ihm die Situation vor Augen, die vor langer Zeit zum Einsetzen des künstlichen Herzens geführt hatte: Es war ein Streit mit einem Nausikaner, bei dem er niedergestochen wurde. Q versetzt Picard in diese lang zurückliegende Situation zurück und stellt ihn erneut vor die Entscheidung: Gelingt es Picard diesmal, den Streit zu vermeiden, benötigt er kein künstliches Herz und kann weiterleben. Allerdings wird sein weiteres Leben dann in völlig anderen Bahnen verlaufen

Die Enterprise ist bei der Station Deep Space Nine, um dort beim Wiederaufbau der bajoranischen Wasserleitungssysteme zu helfen. Als Dr. Bashir, Geordi und Data ein Experiment durchführen, wird Data von einem Plasma-Schock getroffen. Seine Systeme fallen für eine gute halbe Minute aus. Als er erwacht, hat er jedoch zu seinem Erstaunen in seinem Gedächtnisspeicher Erinnerungen an diese Zeit. Er ist seinem "Vater" Dr. Soong begegnet. Allerdings war der noch ein sehr junger Mann und sah Data zum Verwechseln ähnlich. Um dieser Vision auf den Grund zu gehen, wiederholen Data, Geordi und Dr. Bashir das Experiment, und Data erlebt wieder eine ähnliche Vision. Zur gleichen Zeit wird Worf von einem Yridianer namens Shrek angesprochen. Er deutet an, dass Worfs Vater nicht tot ist, sondern in einem Gefangenenlager der Romulaner lebt

Anmerkung: Gastauftritt von Alexander Siddig, der Bashir aus DS9 spielt. Außerdem James Cromwell, der hier den Yridianer Jaglom Shrek mimt, kann auch in Star Trek 8 "First Contact" als Warpantriebserfinder Zefram Cochrane zu bewundern sein.

Auf der Suche nach seinem totgeglaubten Vater wird Worf von den Romulanern gefangengenommen und soll sein weiteres Leben zusammen mit anderen gefangenen Klingonen verbringen. Zunächst wollten die Romulaner alle Klingonen töten. Tokath, der jetzige Lagerkommandant, hatte jedoch Mitleid und bot ihnen an, auf diesem entfernten Planeten weiterzuleben. Tokath erklärt Worf, dass alle in Zufriedenheit leben und er sich dieser Lebensweise anpassen soll. Das kann Worf jedoch nicht. Als er zu fliehen versucht, wird er schnell gestellt und soll hingerichtet werden

Anmerkung: Alan Scarfe, der hier den Tokath spielt hat auch eine Hauptrolle in der SciFi Serie Seven Days.

Die Enterprise hat an der Remmler-Station angedockt, um dort einer Baryon-Säuberung unterzogen zu werden. Da diese Säuberung durch eine lebensgefährliche Strahlung erfolgt, wird die gesamte Mannschaft auf Arkaria evakuiert. Als Picard hört, dass es auf Arkaria Pferde gibt, beschließt er, noch einmal auf die Enterprise zurückzukehren, um seinen Sattel zu holen. Auf der Enterprise trifft er auf Unbekannte, die offenbar einen Anschlag planen. Picard gelingt es, einen der Unbekannten auszuschalten. Bevor er sich jedoch hinunter auf Arkaria beamen kann, wird die Energie abgeschaltet, und Picard ist auf der Enterprise gefangen

Captain Picard und ein neues weibliches Besatzungsmitglied der Enterprise, Commander Nella Daren, kommen sich nach anfänglichen Schwierigkeiten schnell sehr nahe. Als es auf einem Aussenposten zu einer Evakuierungsaktion kommt, weil dieser von einem Feuersturm bedroht wird, muss Nella mit einem Team auf die Oberfläche des Planeten gebeamt werden, um dort die rettenden Deflektoren-Einheiten zu installieren. Aber die Störungen sind zu stark: Einige Besatzungsmitglieder, darunter auch Nella, können nicht mehr zurückgeholt werden. Sie und ihr Team werden als vermisst erklärt

Captain Picard will die Forschungen seines toten Lehrers Professor Galen fortführen, der einer Entdeckung auf der Spur war, die das gesamte Bild der Galaxis verändern könnte. Es handelt sich um Fragmente eines Computerprogramms, welches vor vier Milliarden Jahren geschrieben wurde und mathematische Darstellungen von DNA-Programmen beinhaltet. Weitere Fragmente dieses Programms sind bei den Kardassianern und den Klingonen vorhanden. Als sich diese bereiterklären, mit dem Team der Enterprise zu kooperieren und es auf einem Planeten im Rahm-Izad-System zu einer Begegnung mit den Romulanern kommt, entwickelt sich eine unglaubliche Hypothese: Möglicherweise haben sich alle Rassen der Galaxis aus dem gleichen Gen-Potential entwickelt

Riker probt ein Theaterstück, in dem er einen Mann spielt, der angeblich jemanden umgebracht hat und nun im Irrenhaus psychiatrisch untersucht wird. Data spielt den Arzt. Picard schickt Riker zur selben Zeit in geheimer Mission auf den Planeten Tilonus Vier, wo er nach einem verschollenen Forschungsteam suchen soll. Kurz darauf findet sich Riker in einer psychiatrischen Klinik wieder, wo er dieselbe Situation wie in dem Theaterstück erlebt. Der Arzt ist jedoch nicht Data, sondern der Psychiater Syrus. Plötzlich ist Riker wieder auf der Enterprise, wo er seine Freunde trifft und einem neuen Gesicht begegnet, einem gewissen Suna. Auch in der psychiatrischen Klinik trifft er auf Suna, der dort Anstaltsleiter ist

Beverly ist ihres Dienstes enthoben worden. Sie hatte auf einem Kongress den Vortrag von Dr. Reynga, eines Ferengi-Wissenschaftlers, gehört, der einen Schutzschild erfunden hatte, mit dem man ein Shuttle unbeschadet in die Korona der Sonne lenken könnte. Da die Ferengi als Wissenschaftler nicht anerkannt sind, wollte ihm Beverly helfen und lud zahlreiche Wissenschaftler auf die Enterprise ein. Der anschliessende Testflug, den Dr. Reynga vorgeschlagen hatte, endete mit einem Todesfall.

Worf fliegt nach Boreth. Dort soll in Kürze die Rückkehr von Kahless, des seit Jahrhunderten erwarteten Vereinigers des klingonischen Reiches, stattfinden. Als Kahless dann tatsächlich erscheint, kann er alle anwesenden Klingonen von seiner Identität überzeugen, bis auf Gowron, den Führer des Hohen Rates. Auch auf der Enterprise ist man misstrauisch: Blutspuren an einem Messer des echten Kahless werden mit Gewebeproben des neu erschienenen Kahless verglichen. Aber es scheint sich wirklich um ein- und dieselbe Person zu handeln. Gowron jedoch glaubt nach wie vor an einen Betrug und fordert den angeblich unbesiegbaren Kahless zum Zweikampf

Riker leitet ein Außenteam auf dem Planeten Nervala-4, wo er vor acht Jahren bei einer Notevakuierung wichtige Daten zurücklassen musste. In der Station trifft das Außenteam einen Mann, der aussieht wie Riker und auch behauptet, Will Riker zu sein. Data und Geordi stellen fest, dass Riker, als er vor acht Jahren zum Planeten hochgebeamt wurde, doppelt materialisiert worden ist, einmal auf der Enterprise und zum anderen auf dem Planeten. Beide Rikers sind absolut existent. Troi, die damals mit Riker eine Beziehung hatte, steht nun zwischen den beiden Rikers

Die Enterprise empfängt den Notruf eines romulanischen Schiffes und nimmt Kurs zu diesen Koordinaten. Picard, Data, LaForge und Troi waren auf einer Konferenz und sind nun zur Enterprise unterwegs. Als sie beim verabredeten Treffpunkt ankommen, ist die Enterprise nicht da. Alle vier erfahren ohne Vorwarnung eine plötzliche Verzögerung der Zeit. Sie können sich dieses Phänomen nicht erklären. Schliesslich stellen sie fest, dass der Raum von temporären Störungen nur so wimmelt. Endlich entdecken sie die Enterprise, neben ihr einen romulanischen "Warbird", der offenbar auf die Enterprise geschossen hat. Beide Schiffe scheinen in einem temporären Fragment gefangen zu sein

Die Enterprise empfängt von Ohniaka Drei einen Notruf und begibt sich dorthin. Alle Personen auf dem Außenposten sind tot. Plötzlich werden Data, Riker und ihre Begleiter von einigen Borg angegriffen. Data tötet einen der Borg, und auch die anderen können ausgeschaltet werden. Data hat dabei jedoch eine neue Erfahrung gemacht. Er ist wütend geworden. Auch das Verhalten der Borg war merkwürdig, es schien, als würden sie nicht mehr zum Kollektiv gehören, sondern als Einzelwesen agieren. Data ist sehr verwirrt, weil er zum ersten Mal eine Emotion erlebt hat. Er flieht zusammen mit dem Borg Crosis in einem Shuttle von der Enterprise, fliegt durch einen Transwarp-Kanal und landet auf einem Planeten. Die Enterprise folgt und schickt Außenteams auf den Planeten, die Data suchen sollen. Picard, Troi, Geordi und Riker gelangen zu einem Bau, der offenbar eine Versammlungshalle ist. Dort werden sie von den Borg gefangen genommen. Ihr Anführer ist Lore, Datas Bruder