Season 7

Data und Lore haben sich verbündet und mit Hilfe der Borg Picard, Troi und Geordi gefangen genommen. Riker und Worf konnten entkommen. Beverly, die das Kommando auf der Enterprise hat, befiehlt, alle Außenteams, die noch auf dem Planeten sind, auf die Enterprise zu beamen. Bevor jedoch alle an Bord sind, wird die Enterprise von einem Borg angegriffen. Die Enterprise muss sich zunächst zurückziehen, aber mit Fähnrich Taitts und Lieutenant Barnabys Hilfe gelingt es Beverly, die Borg zu täuschen und weitere Mitglieder des Außenteams an Bord zu beamen. Dann wird die Enterprise jedoch erneut angegriffen und flieht mit Hilfe des metaphysischen Schildes in die Corona der Sonne. Das Borg-Schiff kann dorthin nicht folgen. Taitt hat einen neuen Plan und löst eine Sonnenerruption aus, die den Feind vernichtet. Riker und Worf sind inzwischen auf Hugh gestoßen, der mit Lores Plänen nicht einverstanden ist und eine Widerstandsgruppe gebildet hat

Drei Iyaaraner, die das erste Mal Kontakt mit Menschen haben, sind an Bord der Enterprise. Worf muss sich dem arroganten Botschafter Byleth widmen, der ihn ständig herumkommandiert. Troi hat es mit Botschafter Loquel zu tun, dessen Interesse ausschliesslich in der Nahrungsaufnahme liegt. Captain Picard dagegen fliegt mit dem dritten Mann, Voval, in einem Shuttle zum Heimatplaneten der Iyaaraner. Auf dem Weg dorthin müssen er und Voval auf einem unbekannten Planeten notlanden. Voval wird dabei schwer verletzt.

Geordi spielt das Versuchskaninchen für eine neue Erfindung: Das "Interface" ist eine Art Sonde, die in der Form von Geordis Körper in eine sonst nicht zugängliche Umgebung geschickt werden kann. Da Geordi an die Sonde gekoppelt ist, um die Eindrücke wiederzugeben, muss er strengstens überwacht werden, damit er nicht in Lebensgefahr gerät. Geordi wird, auf die Raman gebracht, die in der Atmosphäre eines gigantischen Gasplaneten verunglückt ist. An Bord findet er die Leichen der Besatzungsmitglieder. Die Crew der Enterprise möchte zumindest die Daten, die die Raman gesammelt hat analysieren. Da erhält Geordi die Nachricht, dass seine Mutter, Captain Silva La Forge, mit ihrer gesamten Crew vermisst wird

Troi, Riker und Worf sind auf der Suche nach dem spurlos verschwundenen Captain Picard. In einer Bar erfahren sie, dass er dort von Fremden mit einer unbekannten Waffe aufgelöst wurde. Es besteht kein Zweifel: Picard ist tot. Bei den Fremden handelt es sich um eine Söldnertruppe, die seit längerer Zeit diesen Sektor des Weltraums terrorisiert. Als es auf Barrardas 3 zu einem Zusammenstoss mit den Söldnern kommt, wird Riker gefangengenommen und von Baran, dem Anführer der Söldner, verhört. Plötzlich verlangt einer der Söldner, Riker sofort umzubringen. Es ist Picard, der sich nun Galen nennt

Die Enterprise verfolgt ein Söldnerschiff. An Bord befinden sich der totgeglaubte Captain Picard, der sich als Söldner Galen ausgibt und Riker als Gefangener. Im Hyralan-Sektor treffen die Schiffe auf ein klingonisches Shuttle, dessen Pilot den Auftrag hat, den Söldnern ein Artefakt zu übergeben. Zusammen mit einem zweiten Bauteil, welches an Bord des Söldnerschiffes vermutet wird, kann dieses Artefakt zu einer furchtbaren Waffe zusammengesetzt werden. Aber nicht nur Picard befindet sich an Bord des Söldnerschiffes: Er enttarnt eine Agentin vom vulkanischen Geheimdienst, die den Bau der Waffe ebenfalls verhindern soll. Als man gemeinsam dem Klingonen das Artefakt abnehmen will, erschießt Picard alias Galen Riker

Die Crew der Enterprise hat einen neuen Warpkern eingebaut, den sie nun testen möchte. Der Antrieb versagt jedoch, und die Enterprise treibt steuerlos durchs Weltall. Data wird von Träumen beunruhigt: Er sieht drei Arbeiter, die an einer Plasmaleitung arbeiten; Riker wächst ein Strohhalm aus dem Kopf, an dem Beverly saugt; er sieht einen Mund an Geordis Hals und vieles mehr. Das schlimmste Traumbild ist jedoch die wie ein Kuchen auf dem Tisch liegende Troi, die Data anschneiden soll. Data sucht im Holodeck Dr. Freud auf, dessen Psychoanalyse ihn allerdings noch mehr verwirrt

Lwaxana, Trois Mutter, begleitet eine Delegation der Cairn zum Rat der Föderation. Da die Cairn nur telepathisch kommunizieren, versucht sie, ihnen in kurzer Zeit die sprachliche Kommunikation beizubringen. Aufgrund der ständigen telepathischen Übungen fühlt sich Lwaxana sehr müde, so dass Beverly ihr verbietet, in der nächsten Zeit telepathisch zu kommunizieren. Troi übernimmt unterdessen diese Aufgabe. Lwaxana mischt sich jedoch weiter telepathisch ein, bricht plötzlich zusammen und fällt ins Koma. Troi versucht nun, in die Psyche ihrer Mutter einzudringen, um die Ursache feststellen zu können. Bei dieser Wanderung durch die Psyche hört sie Lwaxana um Hilfe rufen

Die Enterprise ist unterwegs zum Planeten der Kes und der Prytt. Die Kes möchten der Föderation beitreten, während die Prytt jeden Kontakt mit der Aussenwelt ablehnen. Als Picard und Beverly sich auf die Oberfläche zu den Kes beamen wollen, wird der Transporterstrahl abgelenkt und sie landen in einer Gefängniszelle bei den Prytt. Auf der Enterprise bemüht sich Botschafter Mauric inzwischen, die Rettungsaktion zu koordinieren. Als jedoch Picard und Beverly beim vereinbarten Treffpunkt nicht auftauchen, unterstellt er den Leuten der Enterprise, dass sie mit den Prytt zusammenarbeiten, um das Volk der Kes zu schädigen

Auf der Suche nach einem vermissten Transportschiff der Föderation trifft die Enterprise auf ein Schiff der Ferengi. Im Glauben, die Enterprise wolle sie vernichten, eröffnen die Ferengi sofort das Feuer, werden aber von der Enterprise kampfunfähig gemacht. Es stellt sich heraus, dass die Ferengi von einer Art Sonde festgehalten werden. Kurze Zeit später ereilt das gleiche Phänomen die Enterprise. Zwei Wissenschaftler von einem nahen Planeten beamen an Bord und erklären, dass Flüge mit Warp-Antrieb ihren Planeten zerstören würden, da sich dadurch schnell wachsende Subraum-Spalten bilden, die schliesslich den normalen Raum verschlingen. Tatsächlich bildet sich bei einer Demonstration ein riesiger Subraum-Spalt. In diesem Moment wird das vermisste Schiff entdeckt: Es treibt auf den Subraum-Spalt zu und droht, in jedem Moment auseinanderzubrechen

Bei einem Einsatz auf dem Planeten Artreus Vier begegnet Data Juliana O'Donnell, die behauptet, seine Mutter zu sein. Sie war früher mit Dr. Noonian Soong, Datas Schöpfer, verheiratet. Data und Juliana arbeiten eng zusammen, wobei Data einige Kleinigkeiten bemerkt, die seine Aufmerksamkeit erregen. Er glaubt, dass Juliana nicht die ist, die sie zu sein vorgibt. Bei einem Notfall auf dem Planeten müssen Data und Juliana in einen Abgrund springen. Julianas Arm reist ab und Data stellt fest, dass sie auch ein Android ist

Als Worf vom Urlaub auf die Enterprise zurückkehrt, ereignen sich einige für ihn völlig unbegreifliche Dinge: Obwohl er während des Urlaubs einen Sportwettbewerb gewonnen hat, steht auf seinem Pokal "Neunter Platz". Auch in seinen Aufzeichnungen ist von einem Sieg nicht die Rede. Troi erwartet ihn und erklärt ihm, seit drei Jahren seine Frau zu sein, Geordi ist in der Krankenstation verstorben. Immer schneller ändern sich die Dinge um ihn herum, so dass er nicht mehr begreift, was mit ihm vorgeht. Eine Untersuchung von Data bringt die Erkenntnis, dass Worf offenbar versehentlich in eine parallele Realität geraten ist

Admiral Pressman kommt auf die Enterprise, um nach seinem vor zwölf Jahren verlorengegangenen Schiff, der Pegasus, zu suchen. Aber auch ein romulanisches Schiff ist hinter der Pegasus her, die schließlich fast intakt, aber weitgehend von Felsen eingeschlossen im Innern eines Asteroiden entdeckt wird. Pressman und Riker beamen hinüber, um ein geheimes Gerät zu bergen, als das romulanische Schiff auftaucht und der Enterprise den Rückweg versperrt. Aber Riker weiß Rat: Das geheime Gerät an Bord der Pegasus ist eine Tarnvorrichtung, die ganze Schiffe entmaterialisieren kann

Worfs Pflegebruder Nikolai ist als Beobachter auf Boraal Zwei stationiert. Er sendet einen Notruf an die Enterprise, als er bemerkt, dass der Planet von atmosphärischen Stürmen bedroht wird. Worf lässt sich chirurgisch in einen Boraalaner verwandeln und begibt sich auf die Suche nach Nikolai. Er findet ihn und eine Handvoll Boraalaner, die ihr Dorf verlassen haben und sich nun vor den Stürmen in eine Höhle flüchten. Worf und Nikolai beamen sich auf die Enterprise zurück. Die Boraalaner sind dem Untergang geweiht, daher beschließt Nikolai, die Boraalaner heimlich ins Holo-Deck zu beamen, um dort eine Simulation ihres Planeten herzustellen. So sollen sie nicht bemerken, wo sie in Wirklichkeit sind

Nach dem Tod ihrer Großmutter findet Beverly in deren Hinterlassenschaft einen Bericht über einen jungen, Gutaussehenden Mann namens Ronin, mit dem sie offenbar eine Beziehung gehabt hatte. Tatsächlich taucht jener Ronin kurze Zeit später bei Beverly auf - sie verliebt sich in ihn und quittiert ihren Dienst auf der Enterprise, um bei ihm auf dem Planeten Caldos zu leben. Als jedoch ein Vertrauter von Beverlys Grossmutter auf Caldos unter mysteriösen Umständen ums Leben kommt und an ihm Spuren von anaphasischer Energie festgestellt werden, die sich auch am Leichnam der alten Dame finden, kommt Data und Geordi ein schlimmer Verdacht

Auf der Enterprise befinden sich einige Offiziersanwärter, darunter auch Fähnrich Sito. Als ein Cardassianer, der als Geheimagent für die Föderation arbeitet, an Bord der Enterprise kommt, um Picard und seinen Leuten wichtige Informationen zu übergeben, stellt sich das Problem, wie er wieder, ohne Verdacht zu erwecken, in sein Hoheitsgebiet zurückkehren kann. Der Cardassianer tarnt sich als Kopfgeldjäger und nimmt Sito, eine Bajoranerin, als Gefangene mit. Sito fliegt mit dem Cardassianer in Cardassianischen Raum und soll später mit einem kleinen Rettungsshuttle in das Gebiet der Föderation zurückkehren. Als sie mehr als 30 Stunden überfällig ist, kommt der Crew der Enterprise ein schlimmer Verdacht

Data ist auf Barkon Vier, um radioaktive Fragmente einer dort abgestürzten Sonde zu bergen. Durch einen Energiestoß verliert er sein Gedächtnis und wird in einem Dorf freundlich aufgenommen und versorgt. Der Schmied Skoran kauft Data die radioaktiven Fragmente ab und fertigt daraus Schmuckstücke. Aber die Dorfbewohner erkranken plötzlich und Data versucht, die Ursache der Krankheit herauszufinden. Die Dorfbewohner wollen Data töten: Sie halten ihn für einen Dämon, der alle krank macht und umbringen will

Die Enterprise entdeckt einen Kometen, der seit etwa 87 Millionen Jahren unterwegs ist. Er wird von einem Eismantel umgeben, hat im Inneren offenbar jedoch einen harten Kern. Die Phaser der Enterprise schmelzen den äußeren Mantel, und zur Überraschung aller kommt eine künstliche Struktur zum Vorschein. Teile der Enterprise verwandeln sich kurz darauf, merkwürdige Artefakte erscheinen, in einigen Räumen entstehen Pflanzen und Sümpfe. Auch Data verwandelt sich in verschiedene Persönlichkeiten. Geordi findet heraus, dass die Struktur offenbar ein Archiv ist, das diese Verwandlungen bewirkt

Lieutenant Kwan begeht Selbstmord, indem er in einen Plasmastrahl springt. Troi, die sich mit dem Fall auseinandersetzt, glaubt in der Nähe des Plasmastrahls ein Paar in inniger Umarmung zu sehen sowie einen dritten Mann, der offensichtlich eifersüchtig ist. Außerdem bemerkt sie eine Werkzeugkiste mit der Aufschrift "Utopia Planitia", dem Planeten, auf dem die Enterprise gebaut wurde. Als sie zusammen mit Worf die Dateien durchgeht, bemerkt Troi, dass die drei Personen, die sie gesehen hat, sowohl auf dem Planeten als auch auf der Enterprise gedient haben. Offenbar handelt es sich um einen Mordfall

Lieutenant Barclay sucht die Krankenstation auf, da er fürchtet, todkrank zu sein. Beverly diagnostiziert jedoch nur eine urodelanische Grippe und aktiviert mit einer synthetischen T-Zelle ein ruhendes Gen in Barclays DNA, welches nun die Infektion bekämpfen soll. Als Picard und Data nach einem Einsatz mit ihrem Shuttle zur Enterprise zurückkehren, stellen sie fest, dass sich alle Lebewesen in ihre Urahnen zurückverwandelt haben. Selbst Datas Katze Spot hat sich in ein Reptil verwandelt. Da auch Picard von diesem Virus infiziert ist, muss schnellstens ein Gegenmittel gefunden werden

Nach langen Verhandlungen ist ein Grenzabkommen mit den Kardassianern geschlossen worden. Einige Planeten der Föderation liegen dadurch demnächst auf cardassianischem Gebiet und so müssen einige Kolonien umgesiedelt werden. Die Enterprise soll eine Gruppe Indianer, die derzeit auf Dorvan 5 leben, evakuieren. Dort angekommen, weigern sich die Indianer, ihre Heimat zu verlassen. Wesley, der inzwischen wieder an Bord der Enterprise gegangen ist, wird von einem der Indianer zu deren heiliger Stätte geführt und hat dort eine Vision: Er sieht seinen toten Vater, der ihm zu verstehen gibt, dass sein Platz nicht bei der Sternenflotte sei. Er steht vor einen schweren Entscheidung

Worf und sein Sohn Alexander sind auf ihrem Heimatplaneten, um an den traditionellen Kampf-Festspielen teilzunehmen. Worf hofft, dass Alexander, der bisher wenig Interesse am Kämpfen gezeigt hat, dort endlich die Entscheidung trifft, ein echter Krieger zu werden. Als die beiden eines Abends überfallen werden, werden sie vom rätselhaften Gin Tar gerettet. Die beiden Verdächtigen werden auf der Raumstation "Deep Space Nine" vermutet. Auf dem Weg dorthin eröffnet Gin Tar Worf und Alexander, dass hinter dem Überfall eine feindliche Dynastie stecke, die verhindern wolle, dass Alexander später sein Erbe antrete. Deshalb müsse er unbedingt ein guter Kämpfer werden. Als die Verdächtigen schliesslich gestellt werden und sich ihre Unschuld herausstellt, wird Worf misstrauisch und stellt Gin Tar zur Rede. Tatsächlich ist er nicht derjenige, der er zu sein vorgibt

[Anmerkung: In dieser Episode besucht die Enterprise die Raumstation "Deep Space Nine" und der Ferengi Quark gibt einen entscheidenden Tip!]

Auf der Brücke der Enterprise erscheint der Ferengi Bok auf dem Bildschirm. Er kündigt an, sich an Picard rächen zu wollen, da dieser vor langer Zeit im Krieg seinen Sohn getötet hat. Als Genugtuung will Bok nun Picards 23jährigen Sohn umbringen. Der ist überrascht, war er doch bisher davon überzeugt, keinen Sohn zu haben. Dann erinnert er sich jedoch an eine kurze, heftige Affäre mit Miranda Viga, die genau 24 Jahre zurückliegt. Es stellt sich heraus, dass Miranda tatsächlich einen Sohn hat, der Jason heißt und 23 Jahre alt ist. Ein genetischer Test bringt Klarheit: Picard ist Jasons Vater. Kurze Zeit später gelingt es Bok, Jason in seine Gewalt zu bringen

Picard und Data befinden sich in einem Hologramm auf dem Holodeck. Als Data gerade Shakespeare rezitiert, nähert sich der Orient-Express und droht, beide zu überrollen. Der Zug entstammt einem anderen Programm, in dem sich Beverly vorzugsweise aufhält. Der Befehl an den Computer, die Simulationen zu stoppen, wird ignoriert. Auch die Annahme anderer Befehle wird verweigert. Auf der Suche nach der Ursache des Defektes entdeckt Data ein molekülartiges Gebilde, das Energie umsetzt, nicht berührt werden kann und zu wachsen scheint. Nach weiteren unerklärlichen Erlebnissen - diesmal im Orient-Express - vermutet Data, dass die Enterprise im Begriff ist, eine Form von Intelligenz oder sogar Leben zu entwickeln. Picard ist entschlossen, dieses Leben mit Respekt zu behandeln

Lieutenant Ro Laren ist zurück an Bord der Enterprise. Picard freut sich, dass die junge Frau nach einigen Irrwegen ihren Weg gefunden hat: ihre Loyalität zur Star-Flotte scheint jetzt unerschütterlich. Die Crew der Enterprise beobachtet, wie ein cardassianisches Schiff von Kampffliegern der Föderation angegriffen wird: Die Untergrundkämpfer vom 'Maquis' haben wieder einmal zugeschlagen. Admiral Machat weist Picard an, die Maquis-Leute ausfindig zu machen und rigoros zu bekämpfen. Daraufhin beauftragt er Ro, sich als Spionin in den Maquis einzuschleichen. Captain Picard verlässt sich voll und ganz auf Ro, doch sie wechselt wieder einmal die Seiten

Captain Picard wird mit einem unerklärlichen Phänomen konfrontiert: Ohne, dass er es beeinflussen kann, bewegt er sich durch die Zeit. In der Vergangenheit ist er gerade dabei, mit Tasha Yar das erste Mal zur Enterprise zu fliegen, in der Gegenwart wird er mit romulanischen Schiffen konfrontiert, die in Richtung der Neutralen Zone unterwegs sind. In der Zukunft - die Klingonen haben inzwischen das romulanische Imperium übernommen - glaubt er die Lösung für die Situation zu finden. Da er sich aber in der Zukunft befindet, gehört die Neutrale Zone nunmehr zum Reich der Klingonen - und die haben ihre Grenzen für Schiffe der Sternenflotte geschlossen. Da erscheint wieder einmal Q, der Picard eröffnet, er sei es, der ihn durch die Zeit schickt. Außerdem würde Picard in Kürze die gesamte Menschheit zerstören

Captain Picard glaubt, in der Neutralen Zone die Lösung für die unerklärlichen Zeitverschiebungen zu entdecken. Da er sich aber in der Zukunft befindet, gehört die Neutrale Zone nunmehr zum Reich der Klingonen - und die haben ihre Grenzen für Schiffe der Sternenflotte geschlossen. Da erscheint wieder einmal Q, der Picard eröffnet, er sei es, der ihn durch die Zeit schickt. Außerdem würde Picard in Kürze die gesamte Menschheit zerstören

Die letzte Folge der Serie "Star Trek: The Next Generation" wurde in der amerikanischen Presse hoch gelobt. So vergab "USA Today" 3 1/2 von vier möglichen Wertungspunkten und begeisterte sich für Patrick Stewarts "heroic performance" und den Höhepunkt der Geschichte, der "neue Standards an Einfallsreichtum im Fernsehen" setzt. Der "TV Guide" vergab acht von zehn Punkten, lobte die Story des letzten TV-Fluges der Enterprise als "clevere Erfindung" und Stewarts "Stil", der "dem Fernsehen zu mehr Klasse verhilft".