Ronon wird zu Woolsey gerufen, der fragt, wo Ronons Missions-Bericht bleiben. Ronon kann sich aber nicht erinnern, dass Woolsey zu ihm was von Berichteschreiben gesagt hätte. Woolsey gibt ihm ein Sprachaufzeichnungsgerät, damit er seinen Bericht auf Band sprechen kann. In der Zwischenzeit jagen McKay und Sheppard mit ferngesteuerten Autos durch die Basis und fahren fast Teyla um, die versucht, ihren Sohn zum Schlafen zu bewegen. Sie bringt ihn zurück in ihr Quartier und Sheppard und McKay gehen auch weg, und dann geht das Licht aus und sie können einander nicht per Funk erreichen.

Teyla sitzt in ihrem Zimmer fest; sie kann niemand erreichen, aber dann geht die Tür auf und zwei Männer kommen rein und betäuben sie. Sheppard und Mckay treffen sich mit anderen vom Atlantis Team, aber sie können nicht in den Kontrollraum gelangen. Die Türen an den Treppen sind ebenfalls blockiert – die Basis wurde offenbar infiltriert. Zelenka fährt die Transporter hoch, aber der eine im Kontrollraum ist blockiert. McKay ruft die Überwachungskameras ab und stellt fest, dass ein Jumper im Kontrollraum ist. Über die Kamera in Woolseys Büro sehen sie Michael mit Teyla und dem Baby. Er erzählt gerade, wie er einen Jumper gekapert und sich den Zugangscode besorgt hat. Woolsey hatte den Jumper daraufhin reingelassen und jetzt haben Michael und seine Hybriden die Basis unter Kontrolle.

Michaels Hybriden planen, den Selbstzerstörungsmechanismus von Atlantis als Bestrafung auszulösen. Teylas Baby soll aber vorher in Sicherheit gebracht werden. Sheppard befiehlt seinen Leuten, den Kontrollraum anzugreifen. Ronon wacht zwischen den bewusstlosen Atlantis Teammitgliedern auf. Er stellt fest, dass der Raum, in dem er sich befindet, abgeschlossen ist.

Einer der Hybriden warnt Michael, dass sie Probleme mit dem Selbstzerstörungssystem haben; es wird nur noch eine Frage der Zeit sein, bevor Sheppard mit seinen Leuten durchdringt. Michael besteht darauf, dass das System aktiviert wird. Die Soldaten platzieren explosive Ladungen an den Türen, aber McKay gibt zu bedenken, dass er erhöhte Energiewerte empfängt. Ein anderes Team rückt vor, bevor McKay warnt, und Lorne wird bewusstlos. McKay und Zelenka stellen fest, dass Michael ein Betäubungskraftfeld aufgebaut hat, das Energie vom Jumper bekommt. Sie versuchen herauszufinden, wie es ausgeschaltet werden kann.

Während Ronon versucht, die Tür zu öffnen, erwacht auch Technikerin Banks und versucht, die elektrischen Schlösser der Tür zu überlisten. Michael bietet unterdessen Teyla an, sie mitzunehmen und er verspricht ihr, dass ihrem Kind nichts passieren wird. Teyla glaubt ihm nicht.

Sheppard bereitet einen anderen Jumper vor, um damit Michaels Jumper anzugreifen, aber McKay gesteht ein, dass die anderen Jumper noch nicht repariert sind. Sheppard befiehlt McKay, sofort einen Jumper klar zu machen. Ronon und Banks können in der Zwischenzeit den Raum verlassen und Banks schafft es einen Hybriden so lange festzuhalten, bis Ronon ihn komplett fertig machen kann. Auch Woolsey und die anderen Leute von Atlantis erwachen langsam und Ronon späht den Kontrollraum aus. Woolsey und Ronon gehen zur Waffenkammer, um sich zu bewaffnen. Sie stellen fest, dass der Selbstzerstörungsmechanismus aktiviert ist und Michael im Begriff ist, abzurücken. Ronon schickt Woolsey zurück zu den anderen und geht selbst los, um Michael zu stoppen.

Teyla greift sich ein Kommunikationsgerät und versucht Sheppard zu erreichen, während Ronon im Kontrollraum die Hybriden angreift. Zelenka sieht es mittels der Sicherheitskameras. Michael und Ronon kämpfen und Teyla eilt hin, rennt aber in Woolsey rein. Ein Hybrid verfolgt sie, während Michael Ronon von einem Balkon schubst. Zelenka informiert Sheppard über Ronons Zustand und McKay macht aus zwei defekten Jumpern einen heilen Jumper mit funktionierenden Dronen, so dass Michaels Jumper vernichtet werden kann.

Woolsey und Teyla stellen fest, das die Teleportiergeräte nicht funktionieren. Sie laufen weiter, aber Woolsey wird von einem der Betäubungskraftfelder ausgeschaltet. Ein Hybrid will sich das näher ansehen, und Teyla macht ihn auf der Treppe fertig. Danach versucht sie, ihren Sohn zu beruhigen.

McKay hat den Jumper bereit, aber die Drohnen funktionieren nicht. Die Hybriden informieren Michael, dass sie Teyla nicht finden können. Die Selbstzerstörung wird für 10 Minuten ausgesetzt. Sheppard hat keine andere Wahl, als Michaels Jumper mit seinem Jumper zu rammen. Michael spricht mit Teyla über die Sprechanlage, dass er die Selbstzerstörung komplett abschalten wird, falls sie sich mit ihrem Sohn ergibt.

Sheppard fliegt für den Angriff auf den andern Jumper los und McKay wünscht ihm viel Glück. Zelenka schafft es, teilweise Kontrolle über die Schaltkreise zu bekommen, so dass er das Gateschild ausschalten kann. Sie können nun mit dem Jumper nahe genug ranfliegen, um das DHD anzuwählen, ein Wurmloch zu erschaffen, das Gateschild zu schließen und Michaels Jumper zu zerstören. McKay fliegt nun den Jumper, während Sheppard einTeam auf den Kontrollraum zuführt.

Michael versucht immer noch Teyla zu überreden aufzugeben. Sie spielt mit, fordert aber, dass zuerst das System ausgeschaltet wird. Er lehnt ab und sagt, er hätte Torren bereits etwas DNS abgenommen. Michael und seine Hybriden gehen zum Jumper; auf dem Weg dahin, will Michael noch den bewusstlosen Ronon töten. Zelenka senkt das Schild und McKay aktiviert das Gate, zerstört den Jumper und die Kraftquelle, die die Schutzfelder und das Selbstzerstörungssystem laufen lassen. Sheppard und seine Leute greifen die Hybriden an und Teyla entkommt aus ihrem Versteck. Sheppard verwundet Michael, der zum Jumper flieht. Teyla drückt Torren Banks in den Arm und verfolgt Michael.

Michael sitzt in der Jumperbucht fest und klettert zum Dach rauf. Er weiß, dass er nicht entkommen kann und greift Sheppard an. Sheppard rutscht ab und baumelt am Geländer, kann sich aber fangen. Michael verfolgt ihn. Die beiden kämpfen auf der unteren Plattform und Michael ist im Begriff, die Oberhand zu gewinnen, als Teyla dazu kommt und ihn ausknockt. Michael kann sich noch an einem Tragestrahl festhalten und Teyla tritt ihm auf die Hand. Er fällt zu Tode.

Später besucht Woolsey Ronon und fragt nach dem Bericht. Ronon hat sogar einen Bericht über Michaels Angriff gemacht. Sheppard und McKay spielen wieder mit den ferngesteuerten Autos und treffen auf Teyla, die sagt, Torren hätte den gesamten Angriff verschlafen. Sheppard versichert ihr, dass mir ihr in der Basis Torren vor nichts Angst haben müsste.

Kritik:

Michaels letzter Auftritt. Eigentlich schade, denn er war doch einer der besten Gegner des Atlantis Teams. Ihn hätte ich mir noch gut als Gegner in einem der hoffentlich kommenden DVD Filme vorstellen können. Sein Abgang war leider recht unspektakulär, jedenfalls für seinen Status als Oberbösewicht, hätte ich mir da mehr erwartet. Aber sonst war die Story ganz nett, und erstmals bekommt Torren seinen Auftritt als Teylas Sohn.

Eigentlich sollte Drehbuchautor Carl Binder eine Geschichte schreiben, der er den Titel „The Red Shirt Diaries“ gegeben hatte. Diese wurde jedoch zweimal umgeschrieben, so dass von der ursprünglichen Geschichte nicht mehr übrig blieb. Einzig ein paar Szenen von Emilia Banks, die nun ein paar Kampfauftritte absolvieren konnte erinnern noch an diesen alten Plot. Eigentlich wollte Binder von Atlantis Mitgliedern erzählen, die neu auf der Station sind. Es hätte eine Geschichte des kleinen Mannes werden sollen. Der Titel bezieht dabei natürlich auf die „Red Shirts“ aus Star Trek, die reihenweise das zeitliche segneten.

3 von 5 Punkten